ABTOP: Пушкин ? Предполагаемый полный текст десятой главы "Евгения Онегина" IТы прав, читатель, что ж, не скрою,Виновен, - замышлял обман:Не досказать судьбу герояИ кое-как прервать роман.Но не суди поэта строго -Причин на это очень много.И если б в ряд их ставил ты -Как раз бы кончил у Читы.Продолжить я намерен все же.Быть перед совестью в долгу,Ей-богу, дольше не смогу.Жизнь - клад, но истина дороже.Она мне цензор и указ...Итак, подвинем наш рассказ. IIВладыка слабый и лукавый,Плешивый щеголь, враг труда,Нечаянно пригретый славой,Над нами царствовал тогда.Вскочив на трон отца-капрала,Он долго корчил либералаИ будто выполнить решилВсе, что Лагарп ему внушил.Явил он действием отвагу:В кругу интимнейших друзей,Свободомысленных князей,Чернил прожектами бумагу...Но почему-то из царяНе получилось бунтаря. IIIЕго мы очень смирным знали,Когда не наши повараОрла двуглавого щипалиУ Бонапартова шатра.Немало перьев эта птицаЛишилась возле Австерлица.И еле спас ее узорТильзита тягостный позор.А нам царя военный генийОставил в память той порыНовинки воинской муштрыДа стон военных поселений.Под этот стон и ляжешь в гробТы, александровский холоп. IVГроза двенадцатого годаНастала. Кто тут нам помог?Остервенение народа,Барклай, зима иль русский Бог?Нет слов - могуча сила Божья,Почти как сила бездорожья,Зимой, и верно, выпал снег,Барклай был опытный стратег...Но всех причин на первом месте,Не сюзерен и не вассал,Народ наш честный прочно встал,Прочтя в победном манифесте,Что царь, не сняв с него узду,Лишь посулил от Бога мзду. VТут Бог помог - стал ропот ниже,И скоро силою вещейМы очутилися в Париже,А русский царь - главой царей.Всеевропейское дворянствоПустилось в пляс, порок и пьянство.Наш царь скакал по городам,Меняя лошадей и дам,Аристократ распетушился,Как будто вовсе не был онНизвержен, попран, оскорблен,А так - невинности лишился.Из крови встав, не стал умней,А только сделался жирней. VIИ чем жирнее, тем тяжеле...О, русский глупый наш народ,Скажи, зачем ты в самом делеТак долго носишь гнет господ?Зачем в военную годину,Уже держа в руках дубину,Еe ты рано отпустил?Иль ты забыл, иль ты простил,Что не француз и не татарин,Нe швед, не немец, не поляк,А только он твой главный враг -Рабовладелец, русский барин?Иль на авось по старинеТы понадеялся вполне? VIIАвось, о Шиболет народный,Тебе б я оду посвятил,Но стихоплет великородныйМеня уже предупредил.Авось теперь на службе трону:Моря достались Альбиону,А что за вычетом морей,Авось подляжет под царей.Мечтать об этом так отрадно...Наш просвещенный новый царьВсей суше будет государьИ с ней управится изрядно.А нынче все - и вкривь, и вкось.Но я надеюсь на авось! VIIIАвось, аренды забывая,Ханжа запрется в монастырь,Авось по манью НиколаяСемействам возвратит Сибирь,Кого в народе тайно славят...Авось дороги нам исправят.Авось российская печатьО правде сможет не молчать...Авось поэт - служитель лиры -Придворным сможет и не бытьИ даже сможет не носитьКамер-лакейские мундиры...Но я отвлекся от времен,Когда был свержен Напольон. IXСей муж судьбы, сей странник бранныйПред кем унизились цари,Сей всадник, папою венчанный,Исчезнувший, как тень зари,Чинов британских сворой гадкойОн схвачен был бульдожьей хваткойИ похоронен был живьемНа душном острове своем.Измучен казнию покоя,Он слушал грозный рев,Подобно грохоту боевЛаскавший сердце боевое...Он там угас, на много летОставив в мире яркий след. ХТряслися грозно Пиренеи,Волкан Неаполя пылал,Безрукий князь друзьям МореиИз Кишинева уж мигал.И на самом Олимпе знати -В спесивой аглицкой палате -Ударил смелый звук речей:Поэт сразился за ткачей.Царя имея в роли шефа,Язвил крамолу Меттерних,Но, вопреки стараньям их,Кинжал Лувеля, тень БабефаИ гильотины светлый ножНе блекнут в памяти вельмож. XI- Я всех уйму с моим народом,Наш царь в конгрессе говорилИ усмирительным походомЧуть руки в кровь не обагрил.Союз монархов европейскихВ своих надеждах полицейских,Чуть где подошвы припечет,Нa наше войско клал расчет.Cвободным мыслям нет преграды...Как прежде, русские полкиНa вид покорны и дики,Исправно делают парады,Но дух свобод исподтишкаЗакрался в царские войска. XIIПотешный полк Петра Титана,Дружина старых усачей,Предавших некогда тиранаСвирепой шайке палачейНa ужас пытки ежедневной,Ты вдруг ответил вспышкой гневной.И твой мучитель Шварц СатрапБежал, как трус, как подлый раб.Сам царь испуган был и взбешен:Ведь запоют, того смотри:"Allons enfants de la patrie!"Весь полк бы должен быть повешен!Но будет шум... На первый раз -Сибирь, шпицрутены, Кавказ. ХIIIРоссия присмирела снова,И пуще царь пошел кутить,Но искра пламени иногоУже издавна, может быть,Все большим жаром разгоралась.Уж воедино собираласьСемья борцов, богатырей,Дерзнувших грянуть на царей...Друзья, друзья... - сердечной кровьюЯ каждый слог о них пишуИ музу трепетно прошу,Где не талантом, так любовьюСтихи возвысить на предел,Достойный их прекрасных дел. XIVУ них свои бывали сходки.Они за чашею вина,Они за рюмкой русской водкиСудили труд Карамзина.В журчанье фраз его грацьозныхЛовили шум волнений грозных,Восстаний клекот боевойИ гул свободы вечевой.Не мало было между нимиГероев минувшей войны:Отчизны верные сыны -Вот им достойнейшее имя,Неувядаемый венецПобедой кованных сердец. ХVВитийством резким знамениты,Сбирались члены сей семьиУ беспокойного Никиты,У осторожного Ильи.Ярился Кюхля беспрестанно,Каховский дулся как-то странно,Одним желанием горяСвоей рукой забить царя,Пылал Рылеев ярче славы -Мой брат по песням, по борьбе,А может быть, и по судьбе...(Кто мне простит такие главы?!)Рылеев! Века славный сын,Борец, поэт и гражданин... XVIДpyг Марса, Вакха и Венеры,Тут Лунин дерзко предлагалСвои решительные мерыИ нерешительных пугал.Читал свои сатиры Пушкин,Меланхолический Якушкин,Казалось, молча обнажалЦареубийственный кинжал.Одну Россию в мире зная,Лаская в ней свой идеал,Хромой Тургенев им внималИ, плети рабства проклиная,Предвидел в сей толпе дворянОсвободителей крестьян. XVIIТак было над Невою льдистой.Нo там, где ранее веснаБлестит над Каменкой тенистойИ над холмами Тульчина,Гдe Витгенштейновы дружиныДнепром подмытые равниныИ степи Буга облегли,Дела иные уж пошли.Там закипал серьезный кризисУже для будущих боевСолдат готовил Муравьев,Читая им свой катехизис,Там рать отважных набиралXолоднокровный генерал. XVIIIТам Пестель в стиле теоремыНеотразимо развивалКонституцьонные системыИ "Русской правдой" их назвал.Там острый вкус перчинкой юга"Славян" бунтарская задругаВсему кипенью придала.Там мысль упорная велаК цареубийству подготовку,Чтоб стаей пуганых скворцовВельмож рассыпать из дворцов,Создать смятенья обстановку,Чтоб развертеть восстанья меч,Чтоб искру пламенем возжечь! XIXВ тот год, читатель, снова в ссылке, Зарытый в псковские снега, Метался, как сверчок в бутылке, Опальный Пушкин - ваш слуга. Вдруг радость! Нет, вообразите! С письмом от Пестеля к Никите, Ну, кто б, вы думали, - гонец? - Онегин! - Пушкин! - Наконец! ----------------------------------- Талантливая подделка или копия пушкинского черновика? 28 лет назад, будучи редактором газеты "Красное знамя" в городе Рузе под Москвой, я получил от местного краеведа К. Моченова любопытный список - предполагаемый полный текст десятой главы "Евгения Онегина". Текст этот показался мне любопытным, и я его опубликовал. С тех пор вокруг этого текста идут споры. Одни считают его подделкой. Другие - переписанным кем-то подлинным текстом черновика варианта названной пушкинской главы. В пользу той и другой версии приводились и приводятся доводы, более или менее убедительные. Однако самым убедительным мне кажется выступление московского профессора математики М. Артамонова, который подверг напечатанный текст тщательному анализу по методам, разработанным литературоведом А. Белым, филологом Б. Томашевским и математиками А. Kолмогоровым и А. Марковым. Текст предполагаемой десятой главы сравнивался с текстами других двух глав гениального пушкинского творения. По тридцати параметрам сравнения М. Артамонов получил поразительные совпадения. На основании этого он сделал заключение, что предполагаемый вариант десятой главы "Евгения Онегина" "представляет несомненный интерес и требует дальнейшего текстологического изучения". Юрий Леднев, член Союза писателей России
ABTOP: Пушкин ?
Предполагаемый полный текст десятой главы "Евгения Онегина"
IТы прав, читатель, что ж, не скрою,Виновен, - замышлял обман:Не досказать судьбу герояИ кое-как прервать роман.Но не суди поэта строго -Причин на это очень много.И если б в ряд их ставил ты -Как раз бы кончил у Читы.Продолжить я намерен все же.Быть перед совестью в долгу,Ей-богу, дольше не смогу.Жизнь - клад, но истина дороже.Она мне цензор и указ...Итак, подвинем наш рассказ.
IIВладыка слабый и лукавый,Плешивый щеголь, враг труда,Нечаянно пригретый славой,Над нами царствовал тогда.Вскочив на трон отца-капрала,Он долго корчил либералаИ будто выполнить решилВсе, что Лагарп ему внушил.Явил он действием отвагу:В кругу интимнейших друзей,Свободомысленных князей,Чернил прожектами бумагу...Но почему-то из царяНе получилось бунтаря.
IIIЕго мы очень смирным знали,Когда не наши повараОрла двуглавого щипалиУ Бонапартова шатра.Немало перьев эта птицаЛишилась возле Австерлица.И еле спас ее узорТильзита тягостный позор.А нам царя военный генийОставил в память той порыНовинки воинской муштрыДа стон военных поселений.Под этот стон и ляжешь в гробТы, александровский холоп.
IVГроза двенадцатого годаНастала. Кто тут нам помог?Остервенение народа,Барклай, зима иль русский Бог?Нет слов - могуча сила Божья,Почти как сила бездорожья,Зимой, и верно, выпал снег,Барклай был опытный стратег...Но всех причин на первом месте,Не сюзерен и не вассал,Народ наш честный прочно встал,Прочтя в победном манифесте,Что царь, не сняв с него узду,Лишь посулил от Бога мзду.
VТут Бог помог - стал ропот ниже,И скоро силою вещейМы очутилися в Париже,А русский царь - главой царей.Всеевропейское дворянствоПустилось в пляс, порок и пьянство.Наш царь скакал по городам,Меняя лошадей и дам,Аристократ распетушился,Как будто вовсе не был онНизвержен, попран, оскорблен,А так - невинности лишился.Из крови встав, не стал умней,А только сделался жирней.
VIИ чем жирнее, тем тяжеле...О, русский глупый наш народ,Скажи, зачем ты в самом делеТак долго носишь гнет господ?Зачем в военную годину,Уже держа в руках дубину,Еe ты рано отпустил?Иль ты забыл, иль ты простил,Что не француз и не татарин,Нe швед, не немец, не поляк,А только он твой главный враг -Рабовладелец, русский барин?Иль на авось по старинеТы понадеялся вполне?
VIIАвось, о Шиболет народный,Тебе б я оду посвятил,Но стихоплет великородныйМеня уже предупредил.Авось теперь на службе трону:Моря достались Альбиону,А что за вычетом морей,Авось подляжет под царей.Мечтать об этом так отрадно...Наш просвещенный новый царьВсей суше будет государьИ с ней управится изрядно.А нынче все - и вкривь, и вкось.Но я надеюсь на авось!
VIIIАвось, аренды забывая,Ханжа запрется в монастырь,Авось по манью НиколаяСемействам возвратит Сибирь,Кого в народе тайно славят...Авось дороги нам исправят.Авось российская печатьО правде сможет не молчать...Авось поэт - служитель лиры -Придворным сможет и не бытьИ даже сможет не носитьКамер-лакейские мундиры...Но я отвлекся от времен,Когда был свержен Напольон.
IXСей муж судьбы, сей странник бранныйПред кем унизились цари,Сей всадник, папою венчанный,Исчезнувший, как тень зари,Чинов британских сворой гадкойОн схвачен был бульдожьей хваткойИ похоронен был живьемНа душном острове своем.Измучен казнию покоя,Он слушал грозный рев,Подобно грохоту боевЛаскавший сердце боевое...Он там угас, на много летОставив в мире яркий след.
ХТряслися грозно Пиренеи,Волкан Неаполя пылал,Безрукий князь друзьям МореиИз Кишинева уж мигал.И на самом Олимпе знати -В спесивой аглицкой палате -Ударил смелый звук речей:Поэт сразился за ткачей.Царя имея в роли шефа,Язвил крамолу Меттерних,Но, вопреки стараньям их,Кинжал Лувеля, тень БабефаИ гильотины светлый ножНе блекнут в памяти вельмож.
XI- Я всех уйму с моим народом,Наш царь в конгрессе говорилИ усмирительным походомЧуть руки в кровь не обагрил.Союз монархов европейскихВ своих надеждах полицейских,Чуть где подошвы припечет,Нa наше войско клал расчет.Cвободным мыслям нет преграды...Как прежде, русские полкиНa вид покорны и дики,Исправно делают парады,Но дух свобод исподтишкаЗакрался в царские войска.
XIIПотешный полк Петра Титана,Дружина старых усачей,Предавших некогда тиранаСвирепой шайке палачейНa ужас пытки ежедневной,Ты вдруг ответил вспышкой гневной.И твой мучитель Шварц СатрапБежал, как трус, как подлый раб.Сам царь испуган был и взбешен:Ведь запоют, того смотри:"Allons enfants de la patrie!"Весь полк бы должен быть повешен!Но будет шум... На первый раз -Сибирь, шпицрутены, Кавказ.
ХIIIРоссия присмирела снова,И пуще царь пошел кутить,Но искра пламени иногоУже издавна, может быть,Все большим жаром разгоралась.Уж воедино собираласьСемья борцов, богатырей,Дерзнувших грянуть на царей...Друзья, друзья... - сердечной кровьюЯ каждый слог о них пишуИ музу трепетно прошу,Где не талантом, так любовьюСтихи возвысить на предел,Достойный их прекрасных дел.
XIVУ них свои бывали сходки.Они за чашею вина,Они за рюмкой русской водкиСудили труд Карамзина.В журчанье фраз его грацьозныхЛовили шум волнений грозных,Восстаний клекот боевойИ гул свободы вечевой.Не мало было между нимиГероев минувшей войны:Отчизны верные сыны -Вот им достойнейшее имя,Неувядаемый венецПобедой кованных сердец.
ХVВитийством резким знамениты,Сбирались члены сей семьиУ беспокойного Никиты,У осторожного Ильи.Ярился Кюхля беспрестанно,Каховский дулся как-то странно,Одним желанием горяСвоей рукой забить царя,Пылал Рылеев ярче славы -Мой брат по песням, по борьбе,А может быть, и по судьбе...(Кто мне простит такие главы?!)Рылеев! Века славный сын,Борец, поэт и гражданин...
XVIДpyг Марса, Вакха и Венеры,Тут Лунин дерзко предлагалСвои решительные мерыИ нерешительных пугал.Читал свои сатиры Пушкин,Меланхолический Якушкин,Казалось, молча обнажалЦареубийственный кинжал.Одну Россию в мире зная,Лаская в ней свой идеал,Хромой Тургенев им внималИ, плети рабства проклиная,Предвидел в сей толпе дворянОсвободителей крестьян.
XVIIТак было над Невою льдистой.Нo там, где ранее веснаБлестит над Каменкой тенистойИ над холмами Тульчина,Гдe Витгенштейновы дружиныДнепром подмытые равниныИ степи Буга облегли,Дела иные уж пошли.Там закипал серьезный кризисУже для будущих боевСолдат готовил Муравьев,Читая им свой катехизис,Там рать отважных набиралXолоднокровный генерал.
XVIIIТам Пестель в стиле теоремыНеотразимо развивалКонституцьонные системыИ "Русской правдой" их назвал.Там острый вкус перчинкой юга"Славян" бунтарская задругаВсему кипенью придала.Там мысль упорная велаК цареубийству подготовку,Чтоб стаей пуганых скворцовВельмож рассыпать из дворцов,Создать смятенья обстановку,Чтоб развертеть восстанья меч,Чтоб искру пламенем возжечь!
XIXВ тот год, читатель, снова в ссылке, Зарытый в псковские снега, Метался, как сверчок в бутылке, Опальный Пушкин - ваш слуга. Вдруг радость! Нет, вообразите! С письмом от Пестеля к Никите, Ну, кто б, вы думали, - гонец? - Онегин! - Пушкин! - Наконец!
-----------------------------------
Талантливая подделка или копия пушкинского черновика? 28 лет назад, будучи редактором газеты "Красное знамя" в городе Рузе под Москвой, я получил от местного краеведа К. Моченова любопытный список - предполагаемый полный текст десятой главы "Евгения Онегина". Текст этот показался мне любопытным, и я его опубликовал. С тех пор вокруг этого текста идут споры. Одни считают его подделкой. Другие - переписанным кем-то подлинным текстом черновика варианта названной пушкинской главы. В пользу той и другой версии приводились и приводятся доводы, более или менее убедительные. Однако самым убедительным мне кажется выступление московского профессора математики М. Артамонова, который подверг напечатанный текст тщательному анализу по методам, разработанным литературоведом А. Белым, филологом Б. Томашевским и математиками А. Kолмогоровым и А. Марковым. Текст предполагаемой десятой главы сравнивался с текстами других двух глав гениального пушкинского творения. По тридцати параметрам сравнения М. Артамонов получил поразительные совпадения. На основании этого он сделал заключение, что предполагаемый вариант десятой главы "Евгения Онегина" "представляет несомненный интерес и требует дальнейшего текстологического изучения". Юрий Леднев, член Союза писателей России